Glossaire de l’impression de cartes

PVC

Polychlorure de vinyle, le plastique dont sont faites la plupart des cartes d’identification. Une carte standard mesure 0,76 mm (30 mil) d’épaisseur.

CR80

Le format standard des cartes d’identification, ID-1 selon la norme ISO/IEC 7810 : 85,60 x 53,98 mm. eMedia Cards l’affiche sous le nom CR-80.

Ruban

Le consommable de l’imprimante qui porte les panneaux couleur, noir ou overlay transférés sur la carte.

YMCKO

Un ruban couleur à cinq panneaux : jaune, magenta, cyan, noir résine (K) et un overlay transparent (O). Un jeu de panneaux imprime une face de carte.

YMCKO-K

Un ruban YMCKO avec un second panneau noir, pour imprimer en couleur au recto et en noir au verso d’une carte recto verso.

Overlay / vernis

Une couche protectrice transparente appliquée sur l’impression pour la protéger de l’usure et des UV. Sur certaines marques d’imprimantes, le panneau overlay peut aussi ajouter un effet visuel particulier.

Retransfert ou impression directe

Une imprimante à impression directe imprime sur la surface de la carte. Une imprimante à retransfert imprime sur un film, puis colle ce film sur la carte, d’un bord à l’autre.

Recto verso

Impression des deux faces d’une carte en un seul travail. L’imprimante retourne la carte, ou la carte est retournée à la main.

Piste magnétique

Une bande magnétique sur la carte, qui stocke des données sur trois pistes au maximum. eMedia Cards prend en charge l’encodage ISO, JIS Type II et Non ISO.

HiCo / LoCo

Les deux types de pistes magnétiques. La HiCo (haute coercivité) s’efface moins facilement par accident et convient aux cartes conservées longtemps ; la LoCo (basse coercivité) est plus facile à encoder et moins chère. Le réglage de l’encodeur doit correspondre aux cartes utilisées.

Pistes magnétiques

La piste ISO 1 contient jusqu’à 76 caractères alphanumériques, la piste 2 jusqu’à 37 chiffres et la piste 3 jusqu’à 104 chiffres. JIS Type II comporte une seule piste de 69 caractères au maximum.

RFID / sans contact

Une carte dotée d’une puce et d’une antenne, qu’un lecteur alimente et lit par radio, sans contact. La plupart des cartes d’identification utilisent 13,56 MHz ; il existe aussi des cartes de proximité à 125 kHz.

MIFARE

Une famille de puces sans contact à 13,56 MHz fabriquées par NXP, utilisées pour le contrôle d’accès, les transports et les cartes d’identification.

UID

L’identifiant unique qu’une puce sans contact envoie au lecteur, généralement de 4, 7 ou 10 octets. Voir Récupérer l’UID d’une carte sans contact.

Puce à contact / carte à puce

Une carte dotée d’une plaque de contact dorée (ISO/IEC 7816), à laquelle un lecteur accède par les contacts.

Encodeur

Le module de l’imprimante ou l’appareil séparé qui écrit ou lit une piste magnétique ou une puce.

Lecteur PC/SC

Un lecteur de cartes à puce qui utilise l’interface standard PC/SC sous Windows et macOS. eMedia Cards lit les UID sans contact via PC/SC.

Modèle

Le fichier eMedia Cards qui contient la mise en page de la carte : faces, objets et liaisons aux champs de base de données.

Données variables / champ de base de données

Données qui changent d’une carte à l’autre, comme un nom ou une photo, et qui proviennent d’un champ de base de données pour chaque enregistrement.

Colonne clé

La colonne de la base de données dont la valeur est différente pour chaque enregistrement. eMedia Cards l’utilise pour trouver l’enregistrement à mettre à jour ou à supprimer.

Dossier d’images

Le dossier où eMedia Cards cherche les fichiers image dont le nom figure dans un champ de base de données. Il se règle en bas du panneau Card properties, sous Database pictures folder.

Location propose Use default, This template's folder, Subfolder of this template et Specific folder ; l’exemple de l’article Excel utilise Subfolder of this template, avec Subfolder réglé sur Photos.

Code-barres / code QR

Un objet code-barres 1D ou code QR 2D sur la carte. Son contenu peut être fixe ou provenir d’un champ de base de données.

Fond perdu

Le fond perdu est la partie du visuel qui dépasse le bord de la carte, pour qu’aucun liseré blanc n’apparaisse après la découpe.

Dernière révision : 2026-11-16