Glosario de impresión de tarjetas

PVC

Policloruro de vinilo, el plástico con el que se fabrican la mayoría de las tarjetas de identificación. Una tarjeta estándar tiene 0,76 mm (30 mil) de grosor.

CR80

El tamaño estándar de las tarjetas de identificación, ID-1 según la norma ISO/IEC 7810: 85,60 x 53,98 mm. eMedia Cards lo muestra como CR-80.

Cinta

El consumible de la impresora que contiene los paneles de color, negro u overlay que se transfieren a la tarjeta.

YMCKO

Una cinta de color con cinco paneles: amarillo, magenta, cian, negro resina (K) y un overlay transparente (O). Un juego de paneles imprime una cara de la tarjeta.

YMCKO-K

Una cinta YMCKO con un segundo panel negro, para imprimir en color el anverso y en negro el reverso de una tarjeta de doble cara.

Overlay / barniz

Una capa protectora transparente que se aplica sobre la impresión para protegerla del desgaste y de la luz UV. En algunas marcas de impresoras, el panel de overlay también puede añadir un efecto visual especial.

Retransferencia frente a impresión directa

Una impresora de impresión directa imprime sobre la superficie de la tarjeta. Una impresora de retransferencia imprime sobre una película y luego adhiere esa película a la tarjeta, de borde a borde.

Doble cara

Impresión de las dos caras de una tarjeta en un solo trabajo. La impresora le da la vuelta a la tarjeta, o se gira a mano.

Banda magnética

Una banda magnética en la tarjeta que almacena datos en hasta tres pistas. eMedia Cards admite la codificación ISO, JIS Type II y Non ISO.

HiCo / LoCo

Los dos tipos de banda magnética. HiCo (alta coercitividad) es más difícil de borrar por accidente y es adecuada para tarjetas que se conservan mucho tiempo; LoCo (baja coercitividad) es más fácil de codificar y más económica. La configuración del codificador debe coincidir con las tarjetas que utilices.

Pistas magnéticas

La pista ISO 1 admite hasta 76 caracteres alfanuméricos, la pista 2 hasta 37 dígitos y la pista 3 hasta 104 dígitos. JIS Type II tiene una sola pista de hasta 69 caracteres.

RFID / sin contacto

Una tarjeta con un chip y una antena que un lector alimenta y lee por radio, sin contacto. La mayoría de las tarjetas de identificación usan 13,56 MHz; también existen tarjetas de proximidad de 125 kHz.

MIFARE

Una familia de chips sin contacto de 13,56 MHz fabricados por NXP, que se usan para control de acceso, transporte y tarjetas de identificación.

UID

El identificador único que un chip sin contacto envía al lector, normalmente de 4, 7 o 10 bytes. Consulta Obtener el UID de una tarjeta sin contacto.

Chip de contacto / tarjeta inteligente

Una tarjeta con una placa de contacto dorada (ISO/IEC 7816) a la que un lector accede a través de los contactos.

Codificador

El módulo de la impresora o el dispositivo independiente que escribe o lee una banda magnética o un chip.

Lector PC/SC

Un lector de tarjetas inteligentes que usa la interfaz estándar PC/SC en Windows y macOS. eMedia Cards lee los UID sin contacto mediante PC/SC.

Plantilla

El archivo de eMedia Cards que contiene el diseño de la tarjeta: caras, objetos y vínculos a campos de base de datos.

Datos variables / campo de base de datos

Datos que cambian de una tarjeta a otra, como un nombre o una foto, y que se toman de un campo de base de datos para cada registro.

Columna clave

La columna de la base de datos que tiene un valor distinto en cada registro. eMedia Cards la usa para encontrar el registro que debe actualizar o eliminar.

Carpeta de imágenes

La carpeta donde eMedia Cards busca los archivos de imagen cuyo nombre figura en un campo de base de datos. Se configura en la parte inferior del panel Card properties, en Database pictures folder.

Location ofrece Use default, This template's folder, Subfolder of this template y Specific folder; el ejemplo del artículo sobre Excel usa Subfolder of this template, con Subfolder en Photos.

Código de barras / código QR

Un objeto de código de barras 1D o de código QR 2D en la tarjeta. Su contenido puede ser fijo o venir de un campo de base de datos.

Sangrado

El sangrado es la parte del diseño que se extiende más allá del borde de la tarjeta para que no quede ningún borde blanco después del corte.

Última revisión: 2026-11-16