معلومات قانونية · الخصوصية

سياسة الخصوصية.

كيف تحمي Mediasoft Development البيانات الشخصية عند زيارتكم لموقع eMedia Cards أو استخدامكم للبرنامج.

آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026 · المسؤول عن المعالجة: Mediasoft Development S.A.S.

توضّح هذه الصفحة كيفية معالجة Mediasoft Development S.A.S. للبيانات الشخصية عند زيارتكم للموقع www.emedia.cards وعند استخدامكم لبرنامج eMedia Cards (بما في ذلك النسخ التجريبية المخصّصة للشركاء). وتستند إلى المادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (الاتحاد الأوروبي 2016/679).

لا نبيع البيانات الشخصية. تبقى سجلات حاملي البطاقات وصورهم ومهام الطباعة على حاسوبكم، ما لم تستخدموا Mobile Print Center أو Web Print Center. وهاتان الحالتان موضّحتان أدناه.

1. من نحن

Mediasoft Development S.A.S. («نحن») هي المسؤول عن معالجة بيانات المرخَّص له ومحطة العمل والدعم.

  • المقر الرئيسي: 228, rue de la Convention, 75015 Paris, France
  • RCS Paris / SIRET: 803 489 343 00019
  • المنتج: eMedia Cards (برنامج سطح مكتب لنظام Windows)
  • الموقع الإلكتروني: https://www.emedia.cards
  • الطلبات: support@emedia.cards

لم نعيّن مسؤولًا لحماية البيانات (DPO). تُوجَّه الطلبات المتعلقة بالخصوصية إلى العنوان أعلاه.

2. نطاق هذه السياسة

  • هذا الموقع العام.
  • ترخيص النسخة التجريبية للشركاء من eMedia Cards (التفعيل Activate والتحقق الصامت عند التشغيل).
  • سجلات الأعطال وتقارير التشخيص الاختيارية التي ترسلونها إلينا.
  • تنزيل تحديثات البرنامج.
  • ميزة سحابية اختيارية: Mobile Print Center (Wifimage).
  • ميزة سحابية اختيارية: Web Print Center (رابط يُفتح في متصفح ويطبع على هذا الحاسوب).
  • الاتصال الاختياري بـ Google Sheets / Google Drive من الحاسوب.

لا تشمل هذه السياسة الطريقة التي تعالجون بها بيانات حاملي البطاقات في ملفاتكم أو قواعد بياناتكم أو طابعاتكم الخاصة. فأنتم المسؤولون عن تلك المعالجة؛ ويجوز أن نتصرّف بصفتنا معالِجًا لحسابكم فقط بالنسبة إلى Mobile Print Center في القسم 4.5 وWeb Print Center في القسم 4.7.

3. المسؤول عن المعالجة والمعالِج

النشاطدورنا
مفتاح الترخيص، واسم المسجِّل وبريده الإلكتروني، ومعرّف الجهاز (Device ID)، واسم المضيف، وملفات الأعطال/التشخيص المرسلة إليناالمسؤول عن المعالجة
هذا الموقع الإلكترونيالمسؤول عن المعالجة
مهام Mobile Print Center (Wifimage) وصورها على السحابة الخاصة بنامعالِج (وتبقون أنتم المسؤولين عن معالجة الصور والحقول)
مهام Web Print Center على www.emedia.cards (النموذج المشفّر والصورة وصورة البطاقة المطبوعة)معالِج (وتبقون أنتم المسؤولين عن معالجة بيانات حامل البطاقة). لا يُرسَل إلينا مفتاح المحتوى.
حساب Google وملفات Sheets وDriveGoogle مسؤول مستقل عن معالجة بيانات حساب Google. تبقى رموز OAuth على الحاسوب. ولا يستخدم eMedia Cards الاتصال بـ Google إلا للوصول، بناءً على طلب المستخدم، إلى الملفات التي يحدّدها المستخدم أو يأذن باستخدامها مع البرنامج.

4. البيانات التي نعالجها

4.1 Help → Activate (النسخة التجريبية للشركاء)

عند تفعيلكم لترخيص eMedia Cards، نتلقى ما يلي:

  • إلزامي: مفتاح الترخيص، والاسم، والبريد الإلكتروني، ومعرّف الجهاز (Device ID) (المشتق من مكوّنات محطة العمل).
  • اختياري في النموذج نفسه: اللقب/صيغة المخاطبة، والشركة، والبلد، والهاتف/الفاكس، والعنوان البريدي، والرمز البريدي/المدينة.
  • بيانات تقنية: اسم المضيف، ونسخة التطبيق، وتاريخ الإنشاء البرمجي (compile). وعند التفعيل، نخزّن أيضًا قيم المكوّنات المادية المستخدمة لحساب معرّف الجهاز هذا، مع مقعد الترخيص.

تحدّد هذه الحقول هوية شخص لدى شركة (بيانات شخصية عادية). وهي ليست من «الفئات الخاصة» بالمفهوم الوارد في المادة 9 (الصحة، والبيانات البيومترية المستخدمة لتحديد هوية شخص بشكل فريد، وما إلى ذلك).

4.2 مرات التشغيل اللاحقة (التحقق الصامت)

في كل مرة تُشغَّل فيها نسخة تجريبية للشركاء، تستعلم من خادم التراخيص لدينا عمّا إذا كان لا يزال مسموحًا لهذا الحاسوب بتشغيلها. ولا يرسل البرنامج سوى ما يلي:

  • مفتاح الترخيص، ومعرّف الجهاز (Device ID)، واسم المضيف، ونسخة التطبيق، وتاريخ الإنشاء البرمجي.

ولا يعيد إرسال اسمكم أو بريدكم الإلكتروني أو عنوانكم أو صيغة المخاطبة أو قيم المكوّنات المادية المذكورة.

ويطّلع خادمنا أيضًا على عنوان IP العام للاتصال (وهو أمر معتاد في HTTPS).

4.3 سجلات الأعطال وتقارير التشخيص

  • تقرير الأعطال التلقائي (النسخة التجريبية للشركاء، مفعّل افتراضيًا): بعد إغلاق غير متوقع، قد يرسل التشغيل الناجح التالي تقرير أعطال فقط (معرّفات العمليات، وتتبّعات الاستثناءات). وقد تتضمن المسارات الواردة في هذا الملف اسم مستخدم Windows. ولا يتضمن سجلات البطاقات أو الصور. ويمكنكم إيقاف هذه الميزة من Options → Logs.
  • تقرير التشخيص اليدوي: Help → Send diagnostic report (أو Options → Logs). تختارون ملفات السجل التي تُدرج فيه وتؤكدون مرتين. وقد تحتوي هذه الملفات على مسارات ملفات، وعلى نصوص متعلقة بالسجلات إذا كنتم قد فعّلتم تلك السجلات. ولا نتلقى هذا التقرير ما لم ترسلوه.

4.4 تحديثات البرنامج

عندما ينزّل البرنامج تحديثًا، قد يتضمن الطلب معرّف الجهاز (Device ID) حتى نتمكن من معرفة محطات العمل التي طبّقت إصدارًا برمجيًا معيّنًا. ولا يُستخدم لأغراض إعلانية.

4.5 ما يبقى على حاسوبكم

  • قوالب البطاقات، وقواعد البيانات الداخلية (.eccdb)، وروابط Excel/CSV، وأسماء نشاط الطباعة، وسجلات التشخيص المحلية.
  • يُنفَّذ تأطير الوجه في الصور على الجهاز لتكوين الصورة. ولا نرسل أي قالب بيومتري إلى خوادمنا، ولا نستخدمه لتحديد هوية شخص بشكل فريد.

إذا فعّلتم Mobile Print Center، تُلتقط الصور وقيم الحقول على الهاتف، وتُخزَّن على wifimage.mediasoft.dev، ثم تُنزَّل إلى هذا الحاسوب لطباعتها. وفي هذه المعالجة، تبقون أنتم المسؤولين عن المعالجة، وتتصرف Mediasoft بصفتها معالِجًا لحسابكم وفقًا لتعليماتكم الموثّقة. وتخضع المعالجة لأحكام معالجة البيانات المعمول بها التي تقتضيها المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

4.6 زيارات هذا الموقع

عند زيارتكم لهذه الصفحات، قد يسجّل خادم الاستضافة طلبًا تقنيًا (عنوان IP، والتاريخ، والمتصفح، وعنوان URL) لأغراض الأمان والتشغيل. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو لقياس الجمهور في صفحة الخصوصية هذه.

4.7 Web Print Center

إذا فعّلتم Web Print، يمكن للمتصفح الذي يفتح الرابط أن يملأ البطاقة المفتوحة على هذا الحاسوب وأن يطلب من هذا الحاسوب حفظها وطباعتها. ويحمل الرابط مفتاح محتوى بعد الرمز #. ولا ترسل المتصفحات هذا الجزء من العنوان، وبالتالي لا يتلقى خادمنا المفتاح ولا يمكنه قراءة الحقول أو الصورة أو صورة البطاقة المطبوعة.

قبل إرسال أي شيء، يقوم الهاتف وهذا الحاسوب بتشفيره. ولا نخزّن سوى هذا النص المشفّر على الخادم الذي يستضيف www.emedia.cards، في فرنسا. وتُحذف المهمة عندما يجلبها هذا الحاسوب. وتُحذف الصورة المعادة إلى المتصفح عندما يجلبها المتصفح. ويُحذف وصف البطاقة المفتوحة (أسماء الحقول، وقوائم الاختيار، ومعاينة القالب) عندما توقفون Web Print أو تختارون رابطًا جديدًا. وإذا انقطع اتصال هذا الحاسوب بالإنترنت وWeb Print لا يزال مفعّلًا، أو إذا لم يكتمل الحذف، يُحذف ما تبقى خلال 24 ساعة.

ونحتفظ أيضًا بمعرّف الرابط، والترخيص ومحطة العمل اللذين ينتمي إليهما، ورمز اللغة، وملاحظة قصيرة الأمد بالمتصفحات التي تفتح الصفحة، وأعداد يومية للمهام التي جُلبت أو أُسقطت. ولا تحتوي هذه السجلات على حقول البطاقات أو الصور. والأعداد مجاميع تشغيلية. ويبقى معرّف الرابط ما دام ذلك الحاسوب محتفظًا بالرابط.

في هذه المعالجة، تبقون أنتم المسؤولين عن معالجة بيانات حامل البطاقة. وتتصرف Mediasoft بصفتها معالِجًا لحسابكم وفقًا لتعليماتكم الموثّقة. وتخضع المعالجة لأحكام معالجة البيانات المعمول بها التي تقتضيها المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات. وقد يحتفظ الهاتف بآخر صورة مطبوعة في مساحة تخزين متصفحه إلى أن تمسحوا النموذج أو يفتح هذا الحاسوب بطاقة أخرى. وتوجد هذه النسخة على الهاتف، لا على خادمنا.

5. الأغراض والأساس القانوني

الغرضالأساس (المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
ربط مفتاح الترخيص بمحطة عمل؛ ودعم المرخَّص له (الاسم، والبريد الإلكتروني، ومعرّف الجهاز Device ID)(ب) العقد (النسخة التجريبية / ترخيص البرنامج)
اسم المضيف، وسجل التحقق عند التشغيل، وعنوان IP، وبيانات القياس عن بُعد للأعطال (نسخة تجريبية مغلقة للشركاء، واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، وإمكانية إلغاء الاشتراك)، ومعرّف الجهاز الخاص بالتحديثات(و) المصلحة المشروعة — تشغيل النسخة التجريبية، وإصلاح العيوب، وتحديد التحديثات المطبّقة. ويحق لكم الاعتراض (انظروا الحقوق).
حقول التفعيل الاختيارية (العنوان، والهاتف، وصيغة المخاطبة) وتقرير التشخيص اليدوي(أ) الموافقة — تختارون ملء هذه الحقول أو إرسال التقرير
صور Mobile Print Center وحقوله (Wifimage)نتصرف بصفتنا معالِجًا وفقًا لتعليماتكم الموثّقة (المادة 28)
بيانات بطاقات Web Print Center (مشفّرة أثناء مرورها عبر www.emedia.cards)نتصرف بصفتنا معالِجًا وفقًا لتعليماتكم الموثّقة (المادة 28)
سجلات أمان الموقع(و) المصلحة المشروعة — الحفاظ على توفّر الموقع وأمانه

6. الجهات التي تتلقى البيانات

  • موظفو Mediasoft المكلّفون بإدارة التراخيص والدعم (فرنسا).
  • الخادم المستضاف ذاتيًا الذي يستضيف واجهة برمجة تطبيقات التراخيص (API) ومخزن الأعطال (وليس خدمة SaaS عامة).
  • سحابة Mobile Print Center (Wifimage)، فقط إذا فعّلتم هذه الميزة (مهام الهاتف إلى أن ينزّلها هذا الحاسوب).
  • صندوق بريد Web Print Center على www.emedia.cards، فقط إذا فعّلتم هذه الميزة. ويحتفظ بالنص المشفّر إلى أن يجلبه هذا الحاسوب أو المتصفح، ولا يتلقى مفتاح المحتوى.
  • استضافة www.emedia.cards (خادم الويب الذي يتلقى طلبات HTTPS).
  • Google، فقط إذا سجّلتم الدخول إلى Sheets/Drive من التطبيق (حساب Google الخاص بكم).

لا نبيع البيانات ولا نستخدمها لإعلانات أطراف ثالثة. وتُخزَّن البيانات في فرنسا. ولا نعتزم نقل ملفات المرخَّص لهم إلى أي بلد خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وإذا اقتضى الأمر نقلها، فسنعتمد على قرار كفاية أو على البنود التعاقدية القياسية.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

مجموعة البياناتالمدة
المرخَّص له / محطة العمل في المقعد المرتبط (الاسم، والبريد الإلكتروني، ومعرّف الجهاز Device ID، وقيم المكوّنات المادية المخزّنة عند التفعيل)مدة سريان الترخيص، ثم مدة تصل إلى 5 سنوات بعد انتهاء العلاقة التعاقدية، متى كان ذلك ضروريًا للدعم، أو لإثبات الحقوق القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، ولإثبات العلاقة التعاقدية. ثم تُحذف البيانات أو تُجعل مجهولة الهوية، ما لم يفرض القانون مدة أطول.
سجل التحقق عند التشغيل (معرّف الجهاز Device ID، واسم المضيف، وعنوان IP، والنسخة)90 يومًا، ثم تُحذف تلقائيًا. ويمكن للدعم حذف محطة عمل بناءً على طلب، حسب الاقتضاء (ويؤدي ذلك إلى إزالة المقعد المرتبط؛ أما سجل التشغيل فمحدود المدة أصلًا).
ملفات الأعطال والتشخيص90 يومًا، ثم تُحذف
بيانات بطاقات Mobile Print Center (Wifimage) وصورها في انتظار الاسترجاعفي العادة، فقط طوال المدة اللازمة لنقل المهمة ومعالجتها. ويجوز الاحتفاظ ببيانات البطاقات المعلّقة لمدة تصل إلى 7 أيام تقريبًا، وتُحذف بعد استرجاعها/طباعتها. ويجوز الاحتفاظ بمعاينات البطاقات غير المسترجعة لمدة تصل إلى 24 ساعة. ويجوز حذف بيانات الاقتران والبيانات الوصفية للخدمة بعد 6 أشهر من عدم النشاط.
النص المشفّر لـ Web Print Center (المهمة، وصورة البطاقة المطبوعة، ووصف البطاقة المفتوحة)تُحذف المهمة عندما يجلبها هذا الحاسوب. وتُحذف الصورة عندما يجلبها المتصفح. ويُحذف وصف البطاقة المفتوحة عندما توقفون Web Print أو تختارون رابطًا جديدًا. ويُحذف خلال 24 ساعة كل ما يظل في الانتظار، بما في ذلك بعد انقطاع اتصال هذا الحاسوب. ويبقى معرّف الرابط والترخيص ومحطة العمل واللغة والأعداد اليومية (دون محتوى البطاقات) ما دام ذلك الحاسوب محتفظًا بالرابط.
السجلات المحلية على حاسوبكمحجم محدود على القرص (نحو 1 MB لكل ملف، و16 MB للمجلد). ويمكنكم مسحها من Options → Logs
سجلات خادم الموقعاحتفاظ تقني قصير لدى جهة الاستضافة، لأغراض الأمان

8. الأمان

تستخدم اتصالات التراخيص والأعطال بروتوكول HTTPS. والوصول إلى موقع الإدارة محمي بكلمة مرور ومقيَّد بعنوان IP. وتنتقل مهام Web Print أيضًا عبر HTTPS، وتُشفَّر بمفتاح يبقى في الرابط وعلى الحاسوب. ولا يُرسَل هذا المفتاح إلى خادمنا. ولا يوجد إجراء أمني كامل؛ ولهذا السبب أيضًا نحدّ مما نجمعه عند مرات التشغيل العادية.

9. حقوقكم

إذا كانت اللائحة العامة لحماية البيانات تنطبق عليكم، يحق لكم طلب الوصول، والتصحيح، والمحو، وتقييد المعالجة، والاعتراض (بما في ذلك على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة، مثل الإرسال التلقائي لتقارير الأعطال)، ونقل البيانات متى كان الأساس هو العقد أو الموافقة. ويحق لكم سحب الموافقة على الحقول الاختيارية أو على إرسال تقرير تشخيص دون أن يؤثر ذلك في التفعيل نفسه.

راسلوا support@emedia.cards من عنوان يمكننا ربطه بالترخيص، وحدّدوا معرّف الجهاز (Device ID) أو اسم المضيف إن أمكن. وسنرد خلال شهر واحد (قابل للتمديد بشهرين إضافيين للطلبات المعقّدة، مع إشعاركم بذلك).

ويحق لكم أيضًا تقديم شكوى إلى CNIL (انظروا بيانات الاتصال) أو إلى السلطة الرقابية المحلية في بلدكم داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

10. هذا الموقع

تستخدم الصفحات التجارية العامة Google Analytics، المقدَّم من Google، فقط بعد اختياركم «قبول». ونستخدمه لفهم الزيارات وتحسين الموقع، على أساس موافقتكم. ولا يؤثر الرفض في الوصول إلى الموقع.

بعد القبول، يتلقى Google معلومات التصفح والمعلومات التقنية، مثل الصفحات العامة التي تمت زيارتها، ومعلومات المتصفح/الجهاز، ومعرّفًا مستعارًا لملف تعريف الارتباط. ويزيل تكاملنا معاملات الاستعلام والأجزاء (fragments) من عنوان الصفحة المرسَل إلى Analytics، ويقصر عنوان الإحالة على مصدره. وتمّ تعطيل تخصيص الإعلانات وGoogle Signals. ولا نثبّت Analytics في Partner Access أو Mediasoft Admin أو WebPrint أو نموذج الدعم أو صفحات التجديد أو تأكيد الدفع. ولا تحمّل صفحة الخصوصية هذه Analytics.

يُخزَّن اختياركم في هذا المتصفح لمدة 180 يومًا. وتقتصر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Analytics (_ga و_ga_19R5HBMSB0) على المدة المتبقية من الموافقة، دون تمديدها تلقائيًا. ويمكنكم تغيير موافقتكم أو سحبها في أي وقت من خلال «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط»، بما في ذلك في هذه الصفحة. ويؤدي السحب إلى إيقاف التتبع في النشاط اللاحق وإزالة ملفات تعريف الارتباط هذه الخاصة بـ Analytics؛ ولا يؤدي إلى محو البيانات التي سبق جمعها.

يعالج Google بيانات Analytics وفقًا لشروطه المعمول بها، وقد يعالجها خارج بلدكم، بما في ذلك في الولايات المتحدة. راجعوا سياسة الخصوصية لدى Google وكيفية استخدام Google للمعلومات الواردة من المواقع التي تستخدم خدماته. وللاستفسارات أو لممارسة حقوقكم، استخدموا بيانات الاتصال الواردة أدناه.

11. Google Sheets وGoogle Drive

يُعدّ الاتصال بـ Google Sheets وGoogle Drive ميزة اختيارية في eMedia Cards. ولا تُفعَّل إلا عندما تختارون صراحةً ربط حساب Google من داخل البرنامج.

يستخدم eMedia Cards واجهات برمجة تطبيقات Google (Google APIs) لتمكينكم من تحديد ملفات Google Sheets أو ملفات Google Drive الأخرى المستخدمة كمصادر بيانات أو موارد لإنشاء البطاقات وتخصيصها، ومن قراءتها، ومن تعديلها عندما تطلبون ذلك.

يقتصر الوصول المطلوب على الملفات التي تحدّدونها أو تأذنون باستخدامها صراحةً مع eMedia Cards. ولا يهدف eMedia Cards إلى تصفّح Google Drive الخاص بكم بالكامل أو استخدامه دون إجراء من جانبكم.

تُخزَّن رموز OAuth اللازمة للاتصال محليًا في ملف تعريف مستخدم Windows على محطة العمل المعنية. ولا تتلقى Mediasoft Development كلمة مرور Google الخاصة بكم ولا تخزّنها. ولا تُستخدم رموز الوصول لأي غرض آخر غير تشغيل اتصال Google الذي طلبه المستخدم.

لا تُعالَج البيانات المستمدة من Google Sheets أو Google Drive — مثل خلايا جداول البيانات، أو أسماء الملفات، أو الصور، أو غيرها من الموارد المحدّدة — إلا لتنفيذ الميزات المطلوبة في eMedia Cards، بما في ذلك استخدام جدول Google Sheets كمصدر بيانات لإنشاء البطاقات وتخصيصها وطباعتها.

لا تُباع هذه البيانات ولا تؤجَّر ولا تُستخدم للإعلان ولا لبناء ملفات تعريف تسويقية، ولا تستخدمها Mediasoft Development لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. ولا تُنسخ إلى خوادم Mediasoft لمجرد استخدام الاتصال بـ Google، ما لم تتطلب ذلك ميزة أخرى يفعّلها المستخدم صراحةً وتكون موضّحة في هذه السياسة.

يمكنكم فصل حساب Google الخاص بكم عن eMedia Cards. ويؤدي ذلك إلى إزالة معلومات تفويض OAuth المخزّنة محليًا بواسطة البرنامج. ويمكنكم أيضًا إلغاء وصول eMedia Cards مباشرةً من إعدادات الأمان والأذونات في حساب Google الخاص بكم.

يمنع إلغاء الوصول أي وصول لاحق عبر ذلك التفويض. ولا يؤدي إلى حذف الملفات أو البيانات التي سبق أن اخترتم تخزينها محليًا على حاسوبكم، ولا البيانات التي سبقت طباعتها أو تصديرها بناءً على طلبكم.

يمتثل استخدام eMedia Cards للمعلومات الواردة من واجهات برمجة تطبيقات Google ونقلها لسياسة بيانات المستخدم الخاصة بخدمات Google API (Google API Services User Data Policy)، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use).

12. التعديلات

سنحدّث هذه الصفحة عندما تتغير معالجتنا للبيانات تغيّرًا جوهريًا. ويشير التاريخ الوارد في أعلى الصفحة إلى آخر مراجعة.

13. الاتصال وCNIL

Mediasoft Development S.A.S.

228, rue de la Convention

75015 Paris, France

support@emedia.cards

اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL)

3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France

www.cnil.fr